2003-09-24 Firebird Help Phoenix Firebird Help ProjectというFireBirdのヘルプを作成するプロジェクトがありますが、v0.4Betaの仮和訳版がもとひこさんとこで公開されています。 Firebird Help 仮和訳版