とりあえず

画面の縁へマウスカーソルを持っていけば、あるいは確実なのは、スクロールバーの上へマウスカーソルを持っていけばスクロールできるのですが、忘れていて「動かねぇ、むきー！」となることが多いのでどうにかならないか考えた。

ユーザースタイルシート（プロファイルの chrome フォルダにある userContent.css）に、以下を追加。

body *{border:0!important;}

おおむね、たいした見映えの変化無しにスクロールできるようになりました。しばらくは、これで凌ごう。