日本語化

たまには日本語化してみようと、もとひこさんとこのMozilla Firefox用試製JLP - あ を入れてみた。0.9 リリース版用ですが、0616 なbranch でも問題なく日本語化されました。0.9 には設定に言語の設定が追加されているので、特に言語の設定を切り替える拡張を用いなくても日本語化できるはずと思って、カチカチやって見るも日本語になって立ち上がってくれないので、ふと思いついて新しい拡張マネージャーから JLP の設定を見るとちゃんと切り替え機がついていました。なるほど。これで無事日本語化できました。

しかし、日本語化するとナビゲーションツールバーの文字が横幅を取ってかないません。とりあえず、I'm feeling Lucky(何)をあきらめて、検索ボックスを無しにしてしのいでいます。shortmenu が使えるといいのですが。とか言ってみる。:p)